Cookie Policy

Cookie Policy 1. What are cookies? Cookies are small text files that are stored on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. Cookies help ensure that a website functions properly and can also provide insights into how the website is used. Cookies do not allow us to identify you directly as an individual. 2. Who places cookies? This website is operated by: COTTON CLUB FAIR GAME SRL ChaussĂ©e de Tubize 210, bte 12 1440 Wauthier-Braine Belgium [email protected] MONALISON acts as the data controller for cookies placed on this website, unless stated otherwise. 3. Types of cookies we use MONALISON uses the following categories of cookies: a) Strictly necessary cookies These cookies are required for the website to function properly and cannot be disabled via the cookie banner. Examples include: • Security-related cookies • Cookies that remember your cookie consent preferences • Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)) and ePrivacy exemption. b) Analytical cookies These cookies help us understand how visitors use the website, so we can improve its performance and usability. Analytical cookies may collect information such as: • Pages visited • Time spent on pages • Error messages • Approximate location (based on IP address) This information is processed in an aggregated and/or pseudonymised manner. Legal basis: your consent (GDPR Art. 6(1)(a)), obtained via the cookie banner. 4. Third-party cookies Some analytical cookies may be placed by third-party service providers acting on our behalf (for example, website analytics tools). These providers process data solely according to our instructions and under GDPR-compliant data processing agreements. MONALISON does not use: • Advertising cookies • Tracking cookies for marketing purposes • Social media cookies 5. Cookie retention periods Cookies are stored for different durations depending on their purpose: • Session cookies: deleted when you close your browser • Persistent cookies: stored for a defined period, typically not longer than 13 months, in accordance with regulatory guidance Exact retention periods may vary per cookie. 6. Managing your cookie preferences When you first visit our website, you are asked to set your cookie preferences via the cookie banner. You can: • Accept all cookies • Reject non-essential cookies • Modify your preferences at any time via the cookie settings available on the website Additionally, you can manage or delete cookies through your browser settings. Please note that disabling certain cookies may affect website functionality. 7. Your rights To the extent cookies involve the processing of personal data, you have the rights described in our Privacy Policy, including the right to withdraw your consent at any time. 8. Changes to this Cookie Policy We may update this Cookie Policy to reflect changes in legislation or in the cookies we use. The most recent version will always be available on our website. 9. Contact If you have any questions about our use of cookies, you can contact us at [email protected] Politique de cookies 1. Que sont les cookies ? Les cookies sont de petits fichiers texte stockĂ©s sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone) lorsque vous visitez un site web. Les cookies permettent d’assurer le bon fonctionnement d’un site web et peuvent Ă©galement fournir des informations sur la manière dont le site est utilisĂ©. Les cookies ne nous permettent pas de vous identifier directement en tant que personne physique. 2. Qui place les cookies ? Ce site web est exploitĂ© par : COTTON CLUB FAIR GAME SRL ChaussĂ©e de Tubize 210, bte 12 1440 Wauthier-Braine Belgique [email protected] MONALISON agit en tant que responsable du traitement pour les cookies placĂ©s sur ce site web, sauf indication contraire. 3. Types de cookies utilisĂ©s MONALISON utilise les catĂ©gories de cookies suivantes : a) Cookies strictement nĂ©cessaires Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas ĂŞtre dĂ©sactivĂ©s via la bannière cookies. Exemples : • Cookies liĂ©s Ă  la sĂ©curitĂ© • Cookies mĂ©morisant vos prĂ©fĂ©rences de consentement aux cookies Base lĂ©gale : intĂ©rĂŞt lĂ©gitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) et exemption prĂ©vue par la directive ePrivacy. b) Cookies analytiques Ces cookies nous aident Ă  comprendre comment les visiteurs utilisent le site web, afin d’en amĂ©liorer les performances et la convivialitĂ©. Les cookies analytiques peuvent collecter notamment : • Les pages visitĂ©es • Le temps passĂ© sur les pages • Les messages d’erreur • La localisation approximative (basĂ©e sur l’adresse IP) Ces informations sont traitĂ©es de manière agrĂ©gĂ©e et/ou pseudonymisĂ©e. Base lĂ©gale : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD), obtenu via la bannière cookies. 4. Cookies tiers Certains cookies analytiques peuvent ĂŞtre placĂ©s par des prestataires tiers agissant pour notre compte (par exemple des outils d’analyse de site web). Ces prestataires traitent les donnĂ©es uniquement selon nos instructions et dans le cadre d’accords de sous-traitance conformes au RGPD. MONALISON n’utilise pas : De cookies publicitaires De cookies de suivi Ă  des fins marketing De cookies de rĂ©seaux sociaux 5. DurĂ©e de conservation des cookies Les cookies sont conservĂ©s pour des durĂ©es variables selon leur finalitĂ© : • Cookies de session : supprimĂ©s Ă  la fermeture de votre navigateur • Cookies persistants : conservĂ©s pendant une durĂ©e dĂ©terminĂ©e, gĂ©nĂ©ralement n’excĂ©dant pas 13 mois, conformĂ©ment aux recommandations des autoritĂ©s Les durĂ©es exactes peuvent varier selon le cookie concernĂ©. 6. Gestion de vos prĂ©fĂ©rences en matière de cookies Lors de votre première visite sur notre site web, il vous est demandĂ© de dĂ©finir vos prĂ©fĂ©rences via la bannière cookies. Vous pouvez : • Accepter tous les cookies • Refuser les cookies non essentiels • Modifier vos prĂ©fĂ©rences Ă  tout moment via les paramètres cookies disponibles sur le site Vous pouvez Ă©galement gĂ©rer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la dĂ©sactivation de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du site web 7. Vos droits Dans la mesure oĂą les cookies impliquent le traitement de donnĂ©es personnelles, vous disposez des droits dĂ©crits dans notre Politique de confidentialitĂ©, y compris le droit de retirer votre consentement Ă  tout moment. 8. Modifications de la prĂ©sente Politique de cookies Nous pouvons mettre Ă  jour la prĂ©sente Politique de cookies afin de reflĂ©ter des Ă©volutions lĂ©gislatives ou des changements dans les cookies utilisĂ©s. La version la plus rĂ©cente sera toujours disponible sur notre site web. 9. Contact Pour toute question concernant notre utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter Ă  l’adresse suivante : [email protected] Cookiebeleid 1. Wat zijn cookies? Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat (computer, tablet, smartphone) worden opgeslagen wanneer u een website bezoekt. Cookies zorgen ervoor dat een website correct functioneert en kunnen ook inzicht geven in hoe de website wordt gebruikt. Cookies laten ons niet toe u rechtstreeks als persoon te identificeren. 2. Wie plaatst cookies? Deze website wordt beheerd door: COTTON CLUB FAIR GAME SRL ChaussĂ©e de Tubize 210, bte 12 1440 Wauthier-Braine BelgiĂ« [email protected] MONALISON treedt op als verwerkingsverantwoordelijke voor de cookies die op deze website worden geplaatst, tenzij anders vermeld. 3. Soorten cookies die wij gebruiken MONALISON gebruikt de volgende categorieĂ«n cookies: a) Strikt noodzakelijke cookies Deze cookies zijn noodzakelijk voor de goede werking van de website en kunnen niet worden uitgeschakeld via de cookiebanner. Voorbeelden: • Beveiligingsgerelateerde cookies • Cookies die uw cookievoorkeuren onthouden Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, punt f AVG) en vrijstelling op grond van de ePrivacy-regelgeving. b) Analytische cookies Deze cookies helpen ons te begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken, zodat wij de prestaties en gebruiksvriendelijkheid kunnen verbeteren. Analytische cookies kunnen onder meer verzamelen: • Bezochte pagina’s • Tijd doorgebracht op pagina’s • Foutmeldingen • Geschatte locatie (op basis van IP-adres) Deze informatie wordt geaggregeerd en/of gepseudonimiseerd verwerkt. Rechtsgrond: uw toestemming (artikel 6, lid 1, punt a AVG), verkregen via de cookiebanner. 4. Cookies van derden Sommige analytische cookies kunnen worden geplaatst door externe dienstverleners die namens ons optreden (bijvoorbeeld tools voor websiteanalyse). Deze dienstverleners verwerken gegevens uitsluitend volgens onze instructies en op basis van AVG-conforme verwerkersovereenkomsten. MONALISON maakt geen gebruik van: • Advertentiecookies • Trackingcookies voor marketingdoeleinden • Socialemediacookies 5. Bewaartermijnen van cookies Cookies worden gedurende verschillende periodes opgeslagen, afhankelijk van hun doel: • Sessiecookies: worden verwijderd zodra u uw browser sluit • Permanente cookies: worden gedurende een bepaalde periode opgeslagen, doorgaans niet langer dan 13 maanden, in overeenstemming met richtlijnen van toezichthouders De exacte bewaartermijn kan per cookie verschillen. 6. Beheer van uw cookievoorkeuren Bij uw eerste bezoek aan onze website wordt u gevraagd uw cookievoorkeuren in te stellen via de cookiebanner. U kunt: • Alle cookies accepteren • Niet-essentiĂ«le cookies weigeren • Uw voorkeuren op elk moment aanpassen via de cookie-instellingen op de website Daarnaast kunt u cookies beheren of verwijderen via de instellingen van uw browser. Houd er rekening mee dat het uitschakelen van bepaalde cookies de werking van de website kan beĂŻnvloeden. 7. Uw rechten Voor zover cookies de verwerking van persoonsgegevens inhouden, beschikt u over de rechten zoals beschreven in ons Privacybeleid, waaronder het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken. 8. Wijzigingen aan dit cookiebeleid Wij kunnen dit Cookiebeleid aanpassen om wijzigingen in wetgeving of in het gebruik van cookies te weerspiegelen. De meest recente versie is steeds beschikbaar op onze website. 9. Contact Heeft u vragen over ons gebruik van cookies, dan kunt u contact met ons opnemen via [email protected]